Τα Μυστικά Της Σιδηράς Παρθένου (Iron Maiden)

[Panos_Gr]

Πρόκειται για ένα εικονογραφημένο βιβλίο μετάφρασης των στίχων όλου του έργου του συγκροτήματος στα ελληνικά και παράλληλα στοιχειοθετημένης ερμηνείας αυτού. Δεν μοιάζει με αλλες ανάλογες προσπάθειες μετάφρασης που έχουν γίνει στο παρελθόν, είναι προϊόν εξαετούς έρευνας και το μέγεθός του είναι περίπου 500 σελίδες. Να σημειωθεί ότι ο συγγραφέας Γιώργος Ματσαγγούρας έχει λάβει τα δικαιώματα από το συγκρότημα για την συμπερίληψη των στίχων τους στο βιβλίο και πως δεν έχει κανένα οικονομικό όφελος από το βιβλίο ή τον σύνδεσμο στον οποίο παραπέμπω. Το μόνο που τον παρακινεί είναι η επιθυμία του να φτάσει στα μάτια όσων θα το εκτιμήσουν λόγω της τεράστιας προσπάθειας που έχει καταβάλει και του μερακιού του για το αντικείμενο.



http://www.scribd.com/doc/19068733/-Iron-Maiden

Η θέαση του βιβλίου είναι ελεύθερη και δωρεάν, η αποθήκευσή του ως pdf προϋποθέτει εγγραφή στο scribd.com και είναι δωρεάν.

[ΛΕΟΝΤΟΚΑΡΔΟΣ]

Thanks Panos .....

Θα το "δω" ....