Παρακαλούνται οι αγγλομαθείς να απαντήσουν....

[Xanthi]

Πώς θα μεταφράζατε το εξής:

Ο μεθυσμένος μπαμπάς , μεθάει την νταντά των παιδιών του.
Η νταντά μεθάει την άλλη νταντά!
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.???????????

[evan400f]

The drunk dad, gets his children’s nanny drunk. In turn she gets the other nanny drunk.

Κάτι άλλο παίζει εδώ, αλλά δεν μπορώ να το πιάσω…….

[CPretenteriS]

Έχεις ΠΜ...

[syan]

Αυτό είναι εύκολο Ξανθή...για δες τι έχω ετοιμάσει εγώ..!

Ρεζίλι το έκανες το θρεφτάρι σου καλέ. Σα δεν ντρεπόμαστε..παρθένα σου λέει. Μιά τσούλα και μισή ήταν η προκομένη. Και ο δικός της; Τα μέα μου και πέρα βρέχει. Σιγά μήν την ματιάσαμε κιόλας. Και οι δικοί της όλο σεκλέτια και μαράζι.
Όλο αναποδιές, άλλο να στο λέω κι άλλο να το βλέπεις...Μπουκάρουν μιά μέρα κάτι τύποι στο τσαρδί τους και τούς τα κάνουν λαμπόγυαλα μέχρι να πείς κύμινο. Ούτε κίχ είπανε απ' την τρομάρα που τούς έδερνε. Αλλά σκαρφίστηκαν ένα κόλπο για να τούς τουμπάρουν και στο άψε σβήσε όλα μέλι γάλα.
Βρέ αυτή η κοινωνία, άμα σου μέλλει λένε, τι τα θές τι τα γυρεύεις..!!

[HAWK_46]

Αρχική Δημοσίευση από Xanthi

Πώς θα μεταφράζατε το εξής:

Ο μεθυσμένος μπαμπάς , μεθάει την νταντά των παιδιών του.
Η νταντά μεθάει την άλλη νταντά!
.
.
.???????????

Ο ντήρλα Dad ντηρλά νταντά. Νταντά ντηρλά νταντά !!

[Xanthi]

Αρχική Δημοσίευση από CPretenteriS

Έχεις ΠΜ...

Αρχική Δημοσίευση από HAWK_46

Ο ντήρλα Dad ντηρλά νταντά. Νταντά ντηρλά νταντά !!

Σωστοί οι κύριοι !!!

[Xanthi]

Αρχική Δημοσίευση από syan

Αυτό είναι εύκολο Ξανθή...για δες τι έχω ετοιμάσει εγώ..!

Ρεζίλι το έκανες το θρεφτάρι σου καλέ. Σα δεν ντρεπόμαστε..παρθένα σου λέει. Μιά τσούλα και μισή ήταν η προκομένη. Και ο δικός της; Τα μέα μου και πέρα βρέχει. Σιγά μήν την ματιάσαμε κιόλας. Και οι δικοί της όλο σεκλέτια και μαράζι.
Όλο αναποδιές, άλλο να στο λέω κι άλλο να το βλέπεις...Μπουκάρουν μιά μέρα κάτι τύποι στο τσαρδί τους και τούς τα κάνουν λαμπόγυαλα μέχρι να πείς κύμινο. Ούτε κίχ είπανε απ' την τρομάρα που τούς έδερνε. Αλλά σκαρφίστηκαν ένα κόλπο για να τούς τουμπάρουν και στο άψε σβήσε όλα μέλι γάλα.
Βρέ αυτή η κοινωνία, άμα σου μέλλει λένε, τι τα θές τι τα γυρεύεις..!!

Αχ καλέ........

[MARK]

[pirate]

[CPretenteriS]

Αρχική Δημοσίευση από syan

Αυτό είναι εύκολο Ξανθή...για δες τι έχω ετοιμάσει εγώ..!

Ρεζίλι το έκανες το θρεφτάρι σου καλέ. Σα δεν ντρεπόμαστε..παρθένα σου λέει. Μιά τσούλα και μισή ήταν η προκομένη. Και ο δικός της; Τα μέα μου και πέρα βρέχει. Σιγά μήν την ματιάσαμε κιόλας. Και οι δικοί της όλο σεκλέτια και μαράζι.
Όλο αναποδιές, άλλο να στο λέω κι άλλο να το βλέπεις...Μπουκάρουν μιά μέρα κάτι τύποι στο τσαρδί τους και τούς τα κάνουν λαμπόγυαλα μέχρι να πείς κύμινο. Ούτε κίχ είπανε απ' την τρομάρα που τούς έδερνε. Αλλά σκαρφίστηκαν ένα κόλπο για να τούς τουμπάρουν και στο άψε σβήσε όλα μέλι γάλα.
Βρέ αυτή η κοινωνία, άμα σου μέλλει λένε, τι τα θές τι τα γυρεύεις..!!