ΛΕΞΙΚΟ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ

[Thanos]

Τσαούλια= σαγόνια, ούλα
Μαρκαλεύτκαν= στειρώθηκαν
Πατλιές= ακανθωτοί θάμνοι
αειά= κοίτα να δεις
πρατίνς= οι προβατίνες

[Lepanto ii]

Αρχική Δημοσίευση από Thanos

Τσαούλια= σαγόνια, ούλα
Μαρκαλεύτκαν= στειρώθηκαν
Πατλιές= ακανθωτοί θάμνοι
αειά= κοίτα να δεις
πρατίνς= οι προβατίνες

ΕΝΣΤΑΣΗ :μαρκαλευτικαν δεν σημαίνει στηρωθηκαν σημαίνει κάνανε έρωτα
Στείρωση =τσουκανισμα η μουνοχισμα
Τσουκανιζω:δενω με ένα σχοινί τα γεννητικα όργανα του ζώου και τα χτυπω με ένα σφυρί
Μονοχιζω:εξαγω τα παραπάνω με ένα μαχαίρι και μετά ραβω
Αυτά για άρση παρερμηνευσεων της γλώσσας μας

[spitiko]

Κλασικός και ωραίος ο Γιώργος......................................

[tsak8]

Μαρκαλισμα κλασσική λεξη για να περιγραφεί ανώδυνα σε συνομιλίες με συνάδελφο Ξηρομεριτη αξια συναδελφος..
Συνεχίστε συνοδοιπόροι!

Send from RAZR Tapatalk

[Lepanto ii]

Αρχική Δημοσίευση από tsak8

Μαρκαλισμα κλασσική λεξη για να περιγραφεί ανώδυνα σε συνομιλίες με συνάδελφο Ξηρομεριτη αξια συναδελφος..
Συνεχίστε συνοδοιπόροι!

Send from RAZR Tapatalk

Και για να ολοκληρώσουμε τις γνώσεις μας
Συνωνυμα του μαρκάλισμα :βατεμα ,πριτσαλισμα ,καβαλαου κι σμπαου

[Thomas Ptwmas]

Επίσης έχουμε τα εξής:

1) Είναι ανακατερό = διαόλου κάλτσα
2) Χαιδιάρη'μ = χαιδεμένε μου
3) Δεν τηράει κάνας = δεν βλέπει κανείς

Α ρε ξηρόμερο πατρίδα!!!

[Lepanto ii]

Εγω ανέφερα λέξεις αφού θέτει φράσεις ,πάρτε
ΦΡΑΣΕΙΣ:
Πραζ αν τραου; Πειραζει αν κοιτω;
Μη ζγων'ς σμα. =μην πλησιαζεις
Σκουντουφλιασκα κατα ι. =έπεσα
Μη μι ζμπας. =μη σπρωχνεις
Μη ζμπαν κι σμπαου = με σπρώχνουν και σπρωχνω
Τσεντσαντσαλς; =τους εντυσαν τους άλλους;
Αει σα κει. =κανε πιο πέρα
Χεσκα απανεμ. =απεβαλλα κοπρανα στο εσώρουχα μου
Πδαου τα παλουκια =δεν υπακουω
Ελα να μη σμαης =Ελα να με πάρεις
Ζαφτω Τσίπρα Πεινω τσίπουρο
Τι δλεια εης; =τι επαγγελεσαι
Αει για πηνιμα=πήγαινε να πνιγεις
Τφεκα του πλι = τουφεκισε το πτηνο
Ζγουλια -ζγουλια= σιγά σιγά

[zervas]

Ο Μπαμπινιώτης τα ξέρει αυτά

[Thomas Ptwmas]

Αρχική Δημοσίευση από Lepanto ii

Εγω ανέφερα λέξεις αφού θέτει φράσεις ,πάρτε
ΦΡΑΣΕΙΣ:
Πραζ αν τραου; Πειραζει αν κοιτω;
Μη ζγων'ς σμα. =μην πλησιαζεις
Σκουντουφλιασκα κατα ι. =έπεσα
Μη μι ζμπας. =μη σπρωχνεις
Μη ζμπαν κι σμπαου = με σπρώχνουν και σπρωχνω
Τσεντσαντσαλς; =τους εντυσαν τους άλλους;
Αει σα κει. =κανε πιο πέρα
Χεσκα απανεμ. =απεβαλλα κοπρανα στο εσώρουχα μου
Πδαου τα παλουκια =δεν υπακουω
Ελα να μη σμαης =Ελα να με πάρεις
Ζαφτω Τσίπρα Πεινω τσίπουρο
Τι δλεια εης; =τι επαγγελεσαι
Αει για πηνιμα=πήγαινε να πνιγεις
Τφεκα του πλι = τουφεκισε το πτηνο
Ζγουλια -ζγουλια= σιγά σιγά

Ωραίος!!

[Lepanto ii]

Αρχική Δημοσίευση από zervas

Ο Μπαμπινιώτης τα ξέρει αυτά

Ο Μπαμπινιωτης 2ος ξαδελφος της μητέρας μου κατάγεται απο το χωριό Μπαμπινη Αιτ/νιας 8km απο Αστακο πρώτα έγραψε το λεξικό της περιοχής Ξηρομερου και έγεινε γνωστός Μη το ψάχνεις σε βιβλιοπωλεία διότι είναι cd επειδή η διαλεκτος αυτή προφερεται δεν γράφεται
Κατάλαβες φουλημ;