Ληξιαρχείο λέξεων.. - Σελίδα 12

Carduelis · #**111** 09-12-2010, 19:31

Καλαμπούρι: από το γαλλικό calembοur, υπάρχει και στα ιταλικά calamburo και σημαίνει το λογοπαίγνιο ή ευφυολόγημα με τις λέξεις.
Στην αρχική του ρίζα προφανώς απαιτούσε εξυπνάδα για να το χρησιμοποιήσεις, όμως στην ελληνική του παραλαγή το καλαμπούρι κατάντησε η χοντράδα. Και βέβαια πουθενά δεν βρήκα να σημαίνει την ειρωνία..

Apirathos · #**112** 10-02-2011, 14:07

:sm4: